Уникальный опыт для Донецка: Божественная литургия с сурдопереводом и круглый стол в Свято-Троицком соборе

По благословению митрополита Донецкого и Мариупольского Владимира 7 августа 2026 года в Свято-Троицком соборе города Донецка состоится масштабная миссионерская гуманитарная акция. В столицу Донбасса с дружественным визитом прибывают представители Синодального отдела по церковной благотворительности и социальному служению Русской Православной Церкви. Главной темой встречи станут вопросы духовного окормления и всесторонней поддержки глухих и слабослышащих прихожан.

Это уникальная возможность для священнослужителей, социальных работников, педагогов и всех неравнодушных мирян прикоснуться к опыту тех, кто на протяжении многих лет трудится над тем, чтобы сделать Дом Божий по-настоящему доступным для каждого человека.

Программа дня:

🔹 08:00–10:00 — Божественная литургия с переводом на русский жестовый язык.
Утреннее богослужение предварится совместной молитвой. Неслышащие прихожане смогут полноценно участвовать в Таинствах благодаря профессиональному переводу.

🔹 10:00–11:30 — Круглый стол «Опыт окормления глухих и слабослышащих во Владимирской и Вятской епархиях».
В рамках живого диалога гости поделятся многолетними наработками. Участники встречи расскажут:

  • о создании и жизни православных общин глухих;
  • о методиках подготовки церковных переводчиков русского жестового языка;
  • об организации паломнических поездок и уникальных социальных проектов, позволяющих людям с нарушениями слуха вести активную литургическую жизнь.

🔹 11:30–12:00 — Просмотр и обсуждение короткометражного фильма «Надежда».
Гостям будет представлена кинокартина, затрагивающая тему преодоления трудностей, силы духа и христианской любви. После просмотра запланировано обсуждение с участием экспертов.

Своим опытом поделятся священнослужители, церковные переводчики и специалисты, долгое время занимающиеся поддержкой людей с ограничениями по слуху. Донецкая епархия получит ценные практические рекомендации по развитию этого важного направления социального служения в нашем регионе.

Приглашаем всех желающих!
Мы сердечно приглашаем к участию глухих и слабослышащих людей, их родственников, а также всех, кому дорого дело церковного просвещения. Приходите для совместной молитвы, знакомства с вдохновляющим опытом гостей и участия в живом диалоге о том, как сделать церковную жизнь открытой и доступной для каждого человека.


Место проведения: г. Донецк, площадь Троицкая, д. 1 (Свято-Троицкий собор).

Добраться до храма можно следующим городским транспортом:

  • От автостанции «Центр» — автобусы № 11, 74 до остановки «Храм».
  • От автостанции «Крытый рынок» — автобусы № 14, 13 до остановки «Храм».
  • От железнодорожного вокзала — автобус № 70 до остановки «Храм».

Ждём вас 7 августа для общей молитвы и радости общения!